|
Subtitle English - Vietnamese
Trang phụ đề dành cho người Việt
Harry Potter and the Half-Blood Prince ( 2009
)
Imdb :
7.4/10 (64,259 votes)
» Trailer «
Good - Neutral - Bad
 Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM.vi (1
CD)
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.nHD.720p.NhaNc3 (thanks original translate) (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM (1
CD)
VIE.Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR. (BẢN SỬA CUỐI CÙNG. Dịch lại và khớp thời gian với bản tiếng Anh do tkbhi upload, sử dụng bảng mã Vietnamese locale CP 1258) (1
CD)
VIE -Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo (Khớp time với phim do aXXo rip (speed.cd), sử dụng bảng mã Windows CP 1258) (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR (Dịch lại và khớp thời gian với bản tiếng Anh do tkbhi upload, sử dụng bảng mã Vietnamese locale CP 1258) (1
CD)
VIE.Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR. (Phụ đề cho bản DvdRip.XViD-NOiR. Sử dụng bảng mã Vietnamese locale CP 1258) (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR (Dịch lại và khớp thời gian với bản tiếng Anh do tkbhi upload, sử dụng bảng mã Vietnamese locale CP 1258) (1
CD)
PRINCE (Dịch theo bản Sub Chuẩn của VERDIKT. Home project of 10 days of swine flu quarantine time.) (1
CD)
Harry Potter And The Half-Blood Prince.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir Best Sync (Please Vote) (1
CD)
Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID- STG (Convert và edit từ bản của Yuu Kanda ( Best Subtitle )) (1
CD)
Harry Potter and the half-blood prince (Bản khá ok...) (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR (Edit lại bản của dungmt , có bản dành riêng cho người khiếm thính, please comment) (1
CD)
Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince[2009]DvDrip-aXXo (by nhungong) (1
CD)
Harry Potter and The Half Blood Prince.2009.720p.x264-IFILM (1
CD)
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.[2009].DvDrip (Sub dịch và timing chuẩn cho DvDrip) (1
CD)
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi Sync from dungmt s sub (Cảm ơn bạn dungmt, sub bạn dịch tốt quá!) (1
CD)
Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 BD-rip (SO nice) (1
CD)
1080p Bluray WiKi (Đã bỏ những từ chú thích.) (1
CD)
Harry Potter and the Half-Blood Prince.DVD.2CD.Timing tu ban cua hwanphan (2
CD)
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx Best Sync (Please Vote) (2
CD)
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.[2009].DvDrip (Sub chuẩn) (2
CD)
Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 (chỉnh time, chính tả từ bản dịch của hwanphan) (2
CD)
 Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx (1
CD)
Harry Potter and the Half Blood Prince 2009 BRRip XviD AC3-SANTi (1
CD)
Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo.SSA (.Ssa File \ 902 MB [945991680 bytes] \ Video: XVID 720x304 25.00fps [Stream 00] \ 720 x 304 \ 02:27:12 \ Video Clip \ Imdb Id: 0417741 \ Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] \ Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo.AVI) (1
CD)
Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo.SUB (.Sub File / 902 MB [945991680 bytes] / Video: XVID 720x304 25.00fps [Stream 00] / 720 x 304 / 02:27:12 / Video Clip / Imdb Id: 0417741 / Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] / Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo.AVI) (1
CD)
DVDR (1
CD)
Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 DvdRip Xvid 1337x-Noir (1
CD)
Harry Potter And The Half-Blood Prince.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir HI Removed (Please Vote) (1
CD)
Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo (1
CD)
XViD NOiR (SRT+ASS Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 DvdRip.XViD-NOiR) (1
CD)
Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 DVDRip Xvid-AMH (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM (resync by mae) (1
CD)
Harry Potter and the Half-Blood Prince DVDRip-NeDiVx (Ripped from the SUB pack. Enjoy!) (1
CD)
harry potter and the half blood prince (thanks shocker i just joined and synch for nedivx) (1
CD)
Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON (resync from dvdrip subtitle) (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON[eng sub] (Harry.Potter.6.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON[eng sub] .resync by Shahin_3036) (1
CD)
Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM (1
CD)
CaLLioPE-MoNTEDiaZ (1
CD)
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi (1
CD)
Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release (Enjoy :)) (1
CD)
Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XviD-STG SecretMyth Lynks [Transcript by VeRdiKT] (Transcript has been made by me, that is synchro and text supplied by me. Also huge thanks to BackFire, HoneyBunny and Lavalamp for helping me out in some parts. Please read Comments for more info.) (1
CD)
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.TS.XviD-FotzeDaPoo and CAM.V2-FotzeDaPoo [Synced Transcript by VeRdiKT] (I manually synced my subtitle to fit the FotzeDaPoo's version. Also fits ELEKTRI4KA's version. Have fun and enjoy! :)) (1
CD)
Harry Potter And The Half Blood Prince TS XViD-ANALSHiT (1
CD)
Harry.Potter.6.HBP-DVD-AHMAD (Thanks to Shocker. Just adjusted a mere 200-400ms & wanted to edit long lines but afraid I may end up watching the movie that way -)) (2
CD)
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx (Extracted from subpack.) (2
CD)
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx (Extracted from subpack.) (2
CD)
| Go back |
|
